Over the last year, distinguishing between human and AI-generated content has become a bit of a nightmare – sorry for all the teachers and professors